EN ISO 20471 naspram EN 343 naspram ANSI/ISEA 107: Vodič za konačno poređenje zaZdravo{0}}Vis Rainwear
Izvršni sažetak
Specificiranjeodjeća za{0}}kišnu odjeću visoke vidljivostinije tako jednostavno kao "učinite ga svijetlim i vodootpornim." Različita tržišta se oslanjaju na različite standarde, a svaki standard testira različite stvari.EN ISO 20471vladavidljivostza EU/UK;EN 343vladazaštita od kiše(otpornost na vodu i prozračnost) za odjevnu-odjevnu odjeću za loše vremenske uvjete; iANSI/ISEA 107vladavidljivostza SAD/Kanadu sa sistemom tipa/klase prilagođenim rizicima na putu. Za B2B kupce, najbolja praksa je kombinovanje abok{0}}u odnosu na standard(EN ISO 20471 ili ANSI/ISEA 107) sa anekološki standard(EN 343) da odgovara osvetljenju posla, izloženosti saobraćaju, padavinama i radnom ciklusu. Ovaj vodič otkriva razlike i pruža spreman-za-upotrebu jezika specifikacije za RFQ i tendere.
1) Obim: šta svaki standard zapravo pokriva
EN ISO 20471 (Hi-Vis za EU/UK)
svrha:Uverite se da je korisnik uočljiv na dnevnom svetlu i noću pod farovima vozila.
Šta testira:Minimalne površine odfluorescentna pozadinairetro{0}}reflektirajuće materijal; performanse boja; retro{0}}reflektirajuća izvedba; postavljanje za vidljivost od 360 stepeni; neki aspekti trajnosti kao što je pranje/starenje reflektirajuće.
Gdje se koristi:Radovi na putevima, izgradnja, logistička dvorišta, aerodromi/luke, komunalne usluge širom EU/UK i na mnogim globalnim tržištima u skladu sa normama EU.
Časovi: Razred 1–3za odjeću;Klasa 3pruža najveću uočljivost. (Kompleti odijela za kišu mogu dostići klasu 3 kada kombinovana područja ispunjavaju zahtjeve.)
Napomena:EN 471je zastario i zamijenjen je saEN ISO 20471. Koristite novu oznaku u specifikacijama i na etiketama.
EN 343 (Zaštita od kiše za EU/UK)
svrha:Certificirajte odjeću zazaštita od kiše, uključujućiotpornost na prodiranje vodeiotpornost na vodenu paru (prozračnost).
Šta testira:Vodootpornost tkanine i šavova; prozračnost (često izražena putem RET-a ili ekvivalenta); opcioni dodatni testovi kišnog tornja; ocjene klase prijavljene kaoX:YgdjeX= klasa vodootpornosti iY= klasa prozračnosti (obično oboje1–4, više je bolje).
Gdje se koristi:Bilo koje loše-vrijemeLZOiliradna odjećau vlažnim/vjetrovitim okruženjima-građevina, komunalije, održavanje puteva, marina/luka, poljoprivreda.
Časovi:DoKlasa 4:4(najveća vodootpornost i prozračnost).
ANSI/ISEA 107 (Hi-Vis za Sjevernu Ameriku)
svrha:Vidljivost radnika u SAD/Kanadi pod opasnostima od saobraćaja i radilišta.
Šta testira:Minimalne površine i performanse pozadinskih i retro{0}}reflektirajućih materijala, postavljanje za vidljivost od 360 stepeni, označavanje, upute za njegu i karakteristike dizajna za određeneVrste/Časovi.
Vrste/klase:
Tip O(Off-Okruženje na putu) – Okruženje koje nije-
Tip R(put) – Izložen saobraćaju;Klasa 2iKlasa 3(Klasa 3=najviša).
Tip P(Javna bezbjednost) – Provođenje zakona/EMS/vatrogasna služba; Klase se razlikuju po ulozi.
Gdje se koristi:DOT/radovi na cesti, komunalije, operacije aerodromske rampe, skladištenje, hitna reakcija širom Sjeverne Amerike.
2) Tabela brze poređenja
Koristite ovo kao snimak{0}}vidljivosti kupca u odnosu na vrijeme, geografske lokacije i kako upariti standarde u specifikacijama.
|
Standard |
Primary Purpose |
Sistem ocjenjivanja |
Fokus ključnih performansi |
Tipični slučajevi upotrebe |
Uobičajeno uparivanje |
|
EN ISO 20471 |
Visoka vidljivost (EU/UK) |
Razredi 1–3 |
Fluorescentno područje pozadine, retro{0}}reflektirajuće područje i performanse, položaj |
Radovi na cestama i mostovima, logistička dvorišta, komunalije, aerodromi/luke |
EN 343 za zaštitu od kiše |
|
EN 343 |
Zaštita od kiše/od lošeg{0}}vremena |
X:Y (vodootporan:prozračnost) do 4:4 |
Vodootpornost tkanine i šavova, prozračnost (RET), zaštita od oluje |
Mokri/vjetroviti radovi na otvorenom: građevinski, općinski, marinski/lučki |
EN ISO 20471 ili ANSI/ISEA 107 za vidljivost |
|
ANSI/ISEA 107 |
Visoka vidljivost (SAD/Kanada) |
Tip O/P/R; Razredi 1–3 |
Pozadina i retro{0}}reflektirajuća područja, postavljanje rizika na kolovozu |
DOT/kraj ceste, komunalije, javna sigurnost, operacije aerodromske rampe |
Zaštita od kiše ekvivalentna EN 343 (ili kupci u EU koriste EN 343) |
Preporučena kombinacija za EU projekte: EN ISO 20471 Klasa 3 + EN 343 Klasa 4:4.
Preporučena kombinacija za projekte puteva u SAD-u: ANSI/ISEA 107 Tip R klasa 3+ odjeća za kišu koja zadovoljava visoku vodootpornost sa zalijepljenim šavovima.
3) Objašnjene klase i vrste (bez žargonske zamke)
3.1 EN ISO 20471 Klase (1–3)
Razred 1–3odgovaraju povećanjuminimalne površinefluorescentnog iretro{0}}reflektivni materijalii kako su pozicionirani oko trupa/udova kako bi se pružila uočljivost od 360 stepeni.
Klasa 3nudi najveću uočljivost. Klasu 3 možete postići preko jakne ili prekokombinacija(npr. jakna + pantalone) ako jekombinovane oblastiispuniti zahtjev.
Segmentirana naspram čvrste reflektirajuće trake:Oba mogu ispuniti ako su ispunjeni kriteriji reflektivnog učinka i područja; segmentirani poboljšava fleksibilnost/prozračnost.
3.2 EN 343 klase (X:Y do 4:4)
X (vodootpornost):Veći brojevi ukazuju na bolju otpornost na prodiranje vode za tkaninu i šavove.
Y (prozračnost):Veći brojevi ukazuju na bolji prijenos vodene pare (često vezano za niži RET).
Uticaj na stvarni{0}}svijet:VišeXznači bolju odbranu od oluje; višiYznači smanjeno nakupljanje znoja tokom dugih smjena. Za-zadatke sa velikim naporom po vlažnom vremenu,4:4ili4:3je pragmatičan cilj kada to budžeti dozvoljavaju.
3.3 ANSI/ISEA 107 Tipovi i klase
Vrsta O (van-puta):Skladišta, dvorišta, ne-kolovozi-manje opasnosti od saobraćaja.
Tip R (cesta):Radovi na cesti/mostovima/komunalnim uslugama u blizini pokretnog saobraćaja;Klasa 2odgovara umjerenim brzinama/složenim pozadinama;Klasa 3dodaje vidljivost na rukama/nogama/torzou radi veće-izlaganja kolnog puta.
Tip P (javna sigurnost):Sprovođenje zakona/EMS/vatra, sa odredbama koje odgovaraju njihovom radu (npr. pristup opremi za rad).
pravilo:Ako su vaše ekipe blizuveća brzina saobraćajaili složena rasvjeta/pozadina (noćni rad, kiša),Tip R klasa 3pruža sigurnosnu marginu.
4) Kako odrediti za stvarne poslove (Copy-Paste RFQ Language)
Scenario A: Noćni radovi na putu po kiši (projekat EU)
"Zdravo-odijelo za kišuEN ISO 20471 Klasa 3sa kombinacijom sako + pantalone; zaštita od kišeEN 343 Klasa 4:4. 50 mm retro-reflektirajuće trake koje pružaju vidljivost od 360 stepeni (segmentirane prihvatljive ako su usklađene). Potpuno -zapečaćena konstrukcija, preklop preko prednjeg patentnog zatvarača, odvojiva kapuljača, otvore za ventilaciju/stražnji jaram. Veličine S–4XL sa proširenim veličinama na upit. Navedite DoC i nedavne -izvještaje o testiranju treće strane."
Scenario B: US DOT Roadside Crews (Sjeverna Amerika)
"Zdravo, jakna i preko{1}} pantalone u skladu saANSI/ISEA 107 Tip R klasa 3. Vodootporna vanjska strana s potpuno zalijepljenim šavovima; reflektirajuće trake na trupu, rukama i nogama za vidljivost od 360 stepeni. Poželjna prozračna podstava. Prilagođeno brendiranje dozvoljeno. Dajte oznake usklađenosti i upute za njegu. Potreban uzorak za verifikaciju."
Scenario C: aerodrom/morska luka, povremeni pljuskovi
"Zdravo -na sastankuEN ISO 20471 Klasa 2 ili 3zavisno od uloge; kišna jakna zaEN 343 Klasa 3:3minimum. Odvojiva kapuljača, prolazni-džepovi, porubni užad. Segmentirana traka prihvatljiva. Obezbedite tabelu merenja odeće i uputstva za pranje."
Napomene kupaca
Navediteboja(fluorescentno žuta/narandžasta),širina trake(obično 2″/50 mm),format trake(segmentirano naspram čvrstog),zaptivanje šavova, podstava(mreža/taft),hood(odvojivi/{0}}kompatibilni sa kacigom),pantalone hem(zatvarač sa patentnim zatvaračem) iveličina run.
Za ishode klase 3 naznačite da li to namjeravate postići samo sa jaknom iliset kombinacija.
5) Testiranje, naljepnice i dokumentacija koju trebate zatražiti
Izvještaji o testovima trećih{0} stranarelevantno zatacna konfiguracijakoju kupujete (par tkanine, vrsta trake).
Deklaracija/Certifikat o usklađenosti(DoC/CoC) gdje je primjenjivo.
Upute za njeguiočekivana trajnost pranjasmjernice za reflektirajuće.
AQLiKontrolne tačke za kontrolu kvaliteta(npr., -temperatura zaptivanja/provjere linije, testovi adhezije trake).
Sljedivost:ID-ovi serije/serije na kartonima i unutrašnjim etiketama za mapiranje materijala u izvještaje.
Tačnost etikete:KoristiEN ISO 20471(nije EN 471), tačnoEN 343 X:Y, i ispravnoANSI/ISEA 107 Tip/Klasa.
6) Cena, udobnost i vreme isporuke: šta pokreće iglu
Više klase(EN ISO 20471 klasa 3, ANSI tip R klasa 3) općenito zahtijevajuviše materijalne površinea pažljivo oblikovanje{0}}utječe na cijenu.
EN 343 4:4često značibolje membrane/premaze, precizno{0}}brtvljenje šavova i QA-dodaju troškove, ali se vraćaju udobnošću i usklađenošću.
Komfor-udobnost:Čvrsta traka je robusna;segmentirana trakamože poboljšati prozračnost i slobodu kretanja.
Vrijeme isporuke:FaktorPP uzorakodobrenje; ostavite dodatno vrijeme zatestiranje -treće straneako su potrebni certifikati po lotu. Planirajte unaprijed za sezonske skokove (kišne sezone, infrastrukturni projekti u četvrtom kvartalu).
7) Često postavljana pitanja
P1: Mogu li ispuniti EN ISO 20471 i EN 343 istovremeno?
Da. Oni mjere različite stvari-vidljivostvszaštita od kiše. Mnoga kišna odijela su konfigurirana tako da ispunjavaju oba (npr. klasa 3 + klasa 4:4).
P2: Da li mi je potreban ANSI/ISEA 107 ako već imam EN ISO 20471?
Za sjevernoameričke projekte, dionici obično zahtijevajuANSI/ISEA 107. Za EU/UK projekte,EN ISO 20471je norma. Birajte na osnovu tržišta i ugovora.
P3: Da li je segmentirana traka kompatibilna?
Segmentirana traka može biti usklađena ako jepodručje i performansekriterijumi su ispunjeni. Popularan je zbog udobnosti i prozračnosti.
P4: Kako da dođem do klase 3 sa kišnim odijelom?
Ili koristite aJakna klase 3ili kombinujte sako + pantalone tako dakombinovane oblastiupoznaj 3. razred.
P5: Kako izgleda EN 343 klasa 4:4 u odnosu na 3:1?
Viševodootpornostiprozračnost(4:4) obično znače bolju odbranu od oluje sa manje nakupljanja znoja tokom dugih smjena-primetno na aktivnim poslovima.
P6: Koliko dugo traje reflektivnost?
Zavisi odhabanje, pranje i skladištenje. Zatražite smjernice o trajnosti pranja za odabranu traku i pregledajtesigurnosna odjećaredovno.
8) Praktična kontrolna lista za RFQ i tendere
tržište:EU/UK → EN ISO 20471 + EN 343; US/CA → ANSI/ISEA 107 (+ specifikacija za kišu).
Cilj vidljivosti:Klasa 2 iliKlasa 3(rad na cesti/noćni rad).
Kišna meta:EN 3433:3minimum;4:4za jaku kišu + duge smjene.
Dizajn:Trake od 2″/50 mm, postavljanje od 360 stepeni, šav-zapečaćeno, preklop od oluje, odvojiva kapuljača, ventilirani stražnji jaram, prolazni- džepovi.
udobnost:Mrežasta postava, opcija segmentirane trake, podesivi manžetni/porub.
Dokumenti:DoC/CoC, izvještaji o testovima treće strane-za vašu konfiguraciju, smjernice za njegu/pranje.
QA:AQL plan, trupci za{0}}brtvljenje šavova, provjere adhezije trake, sljedivost serije.
Označavanje:Ispravite standardne nazive, tip/klasu i EN 343 X:Y na oznakama.
9) Zaključak i sljedeći koraci
Za mokri rad, slabo-svjetlo,-visoki rizik, uparivanje abok{0}}u odnosu na standard(EN ISO 20471 ili ANSI/ISEA 107) saEN 343je zlatni standard. Definišite svojeprofil rizika(brzina saobraćaja, pozadinska složenost, noćni rad) i vašizloženost životne sredine(intenzitet kiše, dužina pomaka). Zatim odaberiteKlasa 3gdje to opravdavaju rizici na putu, iEN 343 4:4gdje oluje i duge smjene izazivaju udobnost i izdržljivost.
Spremni da navedete?Zatražite naš tehnički{0}}spremni tehnički list i uzorak plana na osnovu vaše klase, količine i vremenskog okvira. Ako vam je potreban proizvod po principu ključ u ruke, možemo konfigurirati aReflektirajuće kišno odijelo(300D Oxford, potpuno -zapečaćeno)prema standardu vašeg tržišta (EN ISO 20471/EN 343/ANSI/ISEA 107), obezbijedite testnu dokumentaciju i uključite proizvodni raspored.
